CO129-137 - Sir MacDonnell - 1869 [4-5] — Page 160

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

157

the

be always maintained here over proceedings of third parties who may in any way assist to procure emigrants,

H.

inclose copy of the minute which I wrote on Your Lordship's despatch when received, and I have

I have really little to add new to the impressions which I

embodied in that minute, and the latter

is moreover

corroborated

almost completely by the opinions of both Mr. Austin and Mr. Sampson (the Emigration Agent at Canton) to whom I referred Your Lordship's despatch. I now transmit those opinions

annexed to

my

enclosed minute.

5. I much regret that I am unable to

hold out

any

more favourable prospect of a properly conducted and successful Emigration hence to the West Indies, because it

would be impossible to carry it out unless by employment of Chinese Agents on the Mainland, and it is not to be supposed that Her Majesty's Government would countenance either openly or indirectly

so notorious a breach of Chinese Laws so long as the Chinese Government insists on Foreigners in China acting in strict

conformity with the terms of the Convention of 1866.

6. Under these circumstances I believe that the only reasonable expectation of reviving a legitimate Emigration to the West Indies must depend on acceptance by the Chinese of some modification of that Convention, such as the Emigrants

Let me reformat it according to the rules. ## Step 1 First, let's rejoin the broken sentences and correct minor spacing issues. ## Step 2 Reformat the text into proper paragraphs. ## Step 3 Apply Markdown formatting for structure. The text after processing:

157

the be always maintained here over proceedings of third parties who may in any way assist to procure emigrants,

H. inclose copy of the minute which I wrote on Your Lordship's despatch when received, and I have

I have really little to add new to the impressions which I embodied in that minute, and the latter is moreover corroborated almost completely by the opinions of both Mr. Austin and Mr. Sampson (the Emigration Agent at Canton) to whom I referred Your Lordship's despatch. I now transmit those opinions annexed to my enclosed minute.

5. I much regret that I am unable to hold out any more favourable prospect of a properly conducted and successful Emigration hence to the West Indies, because it would be impossible to carry it out unless by employment of Chinese Agents on the Mainland, and it is not to be supposed that Her Majesty's Government would countenance either openly or indirectly so notorious a breach of Chinese Laws so long as the Chinese Government insists on Foreigners in China acting in strict conformity with the terms of the Convention of 1866.

6. Under these circumstances I believe that the only reasonable expectation of reviving a legitimate Emigration to the West Indies must depend on acceptance by the Chinese of some modification of that Convention, such as the Emigrants

Let's correct and reformat it to HTML as requested.

157

the be always maintained here over proceedings of third parties who may in any way assist to procure emigrants,

H. inclose copy of the minute which I wrote on Your Lordship's despatch when received, and I have

I have really little to add new to the impressions which I embodied in that minute, and the latter is moreover corroborated almost completely by the opinions of both Mr. Austin and Mr. Sampson (the Emigration Agent at Canton) to whom I referred Your Lordship's despatch. I now transmit those opinions annexed to my enclosed minute.

5. I much regret that I am unable to hold out any more favourable prospect of a properly conducted and successful Emigration hence to the West Indies, because it would be impossible to carry it out unless by employment of Chinese Agents on the Mainland, and it is not to be supposed that Her Majesty's Government would countenance either openly or indirectly so notorious a breach of Chinese Laws so long as the Chinese Government insists on Foreigners in China acting in strict conformity with the terms of the Convention of 1866.

6. Under these circumstances I believe that the only reasonable expectation of reviving a legitimate Emigration to the West Indies must depend on acceptance by the Chinese of some modification of that Convention, such as the Emigrants

Edit History

2026-05-20 03:45:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
157 the be always maintained here over proceedings of third parties who may in any way assist to procure emigrants, H. inclose copy of the minute which I wrote on Your Lordship's despatch when received, and I have I have really little to add new to the impressions which I embodied in that minute, and the latter is moreover corroborated almost completely by the opinions of both Mr. Austin and Mr. Sampson (the Emigration Agent at Canton) to whom I referred Your Lordship's despatch. I now transmit those opinions annexed to my enclosed minute. 5. I much regret that I am unable to hold out any more favourable prospect of a properly conducted and successful Emigration hence to the West Indies, because it would be impossible to carry it out unless by employment of Chinese Agents on the Mainland, and it is not to be supposed that Her Majesty's Government would countenance either openly or indirectly so notorious a breach of Chinese Laws so long as the Chinese Government insists on Foreigners in China acting in strict conformity with the terms of the Convention of 1866. 6. Under these circumstances I believe that the only reasonable expectation of reviving a legitimate Emigration to the West Indies must depend on acceptance by the Chinese of some modification of that Convention, such as the Emigrants Let me reformat it according to the rules. ## Step 1 First, let's rejoin the broken sentences and correct minor spacing issues. ## Step 2 Reformat the text into proper paragraphs. ## Step 3 Apply Markdown formatting for structure. The text after processing: 157 the be always maintained here over proceedings of third parties who may in any way assist to procure emigrants, H. inclose copy of the minute which I wrote on Your Lordship's despatch when received, and I have I have really little to add new to the impressions which I embodied in that minute, and the latter is moreover corroborated almost completely by the opinions of both Mr. Austin and Mr. Sampson (the Emigration Agent at Canton) to whom I referred Your Lordship's despatch. I now transmit those opinions annexed to my enclosed minute. 5. I much regret that I am unable to hold out any more favourable prospect of a properly conducted and successful Emigration hence to the West Indies, because it would be impossible to carry it out unless by employment of Chinese Agents on the Mainland, and it is not to be supposed that Her Majesty's Government would countenance either openly or indirectly so notorious a breach of Chinese Laws so long as the Chinese Government insists on Foreigners in China acting in strict conformity with the terms of the Convention of 1866. 6. Under these circumstances I believe that the only reasonable expectation of reviving a legitimate Emigration to the West Indies must depend on acceptance by the Chinese of some modification of that Convention, such as the Emigrants Let's correct and reformat it to HTML as requested. 157 the be always maintained here over proceedings of third parties who may in any way assist to procure emigrants, H. inclose copy of the minute which I wrote on Your Lordship's despatch when received, and I have I have really little to add new to the impressions which I embodied in that minute, and the latter is moreover corroborated almost completely by the opinions of both Mr. Austin and Mr. Sampson (the Emigration Agent at Canton) to whom I referred Your Lordship's despatch. I now transmit those opinions annexed to my enclosed minute. 5. I much regret that I am unable to hold out any more favourable prospect of a properly conducted and successful Emigration hence to the West Indies, because it would be impossible to carry it out unless by employment of Chinese Agents on the Mainland, and it is not to be supposed that Her Majesty's Government would countenance either openly or indirectly so notorious a breach of Chinese Laws so long as the Chinese Government insists on Foreigners in China acting in strict conformity with the terms of the Convention of 1866. 6. Under these circumstances I believe that the only reasonable expectation of reviving a legitimate Emigration to the West Indies must depend on acceptance by the Chinese of some modification of that Convention, such as the Emigrants
Baseline (Original)
H 157 the be always maintained here over proceedings of third parties who may in any way afist to procure emigrants, H. inclose copy of the minute which Juncte on Your Londohip's despatch when received, and I have I have really little to add new to the hist impressions which I embodied in that minute, and the latter is moreover corroborated almost completely by the opinions of leath Mr.", Austin and M." Sampson (the Emigration Agent at banten) to whom I refered Your Lordshifi's despatch I now transmit those opinions annexed to my enclosed minute. 5. I much requt that I am unable to hold out a any mine favorabile, prospect of a properly conducted and burcufoful Emigration hence to the West Indies, because it would be imposible to carry it out unlefo by employment of Chinese, Agents on the Mainland, and it is not to be supposed that Her Majesty's Government would countenance wither openly or indirectly so notorious a breach of Chinese Laws so long as the bhinese Givernment insists on in China acting Foreigner in strict conformity with the terms of the Comention of 1866. l. Under these circumstances I believe that the only reasonable expectation of reviving a legitimate Emigration to the West Indies must depend on acceptance by the bhiness of some modification of that Convention, such as the Emigrants
2026-05-20 03:45:31 · Baseline
View content

H

157

the

be always maintained here over proceedings of third parties who may in any way afist to procure emigrants,

H.

inclose copy of the minute which Juncte on Your Londohip's despatch when received, and I have

I have really little to add new to the hist impressions which I

embodied in that minute, and the latter

is moreover

corroborated

almost completely by the opinions of leath Mr.", Austin and M." Sampson (the Emigration Agent at banten) to whom I refered Your Lordshifi's despatch I now transmit those opinions

annexed to

my

enclosed minute.

5. I much requt that I am unable to

hold out

a

any mine favorabile, prospect of a properly conducted and burcufoful Emigration

hence to the West Indies, because it

would be imposible to carry it out unlefo

by employment of Chinese, Agents on the Mainland, and it is not to be supposed that Her Majesty's Government would countenance wither openly or indirectly

so notorious a breach of Chinese Laws so long as the bhinese Givernment insists on

in China acting Foreigner

in strict

conformity with the terms of the Comention of 1866.

l. Under these circumstances I believe that the only reasonable expectation of reviving a legitimate Emigration to the West Indies must depend on acceptance by the bhiness of some modification of that Convention, such as the Emigrants

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.